降世神通第一季

【为什么我会看】其实这片子我不是最近才听说的。早在一到两年前就听说了，不过很好玩的是，我听说他的原因不是因为他这部片子引起我身边的人有多大的反响，反而是因为他的游戏版。长期买UCG的应该记得UCG称呼降世神通的游戏版是成就王，因为几乎在游戏一开始完成一些简单的动作就能获得大量的成就点，所以UCG有一期还专门录像解说。如此讽刺的意味让我对这部片子的兴趣大减，心想“呼，大概就是一部模仿东方风格画虎不成反类犬之类的美式卡通吧。”但是我错了。机缘巧合，我大概一个月前开始成为一名动画编剧。而策划前期一类的职务，如果说给你10天工作的话，起码7天你都是在收集和整理资料。所以在导演的推荐下我开始煲《降世神通》。TMD这是一部神片！【东方风韵的完美结合】可能由于我们看过太多外国人糊弄中国风格反而不伦不类的坏例子了，因此一听见老美按照东方风格作为基础设定的动画脑海里一定浮现诸如长辫子等于中国人，日本风格混搭中国风格等等。但是这部片子却没有那么简单地猎奇。首先这部片子的最基础设定是，那个世界分成四大民族，分别是掌握四种元素力量的民族：烈火国，土强国，水善部落，气和牧民（其实是和尚）。这四大元素从片子里种种迹象看，应该是来自于古印度世界观的元素论。烈火国是一个尚武的民族，他也是挑起整个故事的最根本——由于烈火一般的性格让他们最终还是出现了一个想挑起战争侵略全世界的王。这个国家的服饰、装饰和建筑风格很有汉族味道，这让我想起汉唐那一会儿中国确实牛逼了一阵子。土强国也是个很强大的民族，不过比起烈火国那极具侵略性的性格，这个国家的风格则是如磐石一般保守——那城墙延绵几百公里，又厚又大。很微妙的是，这个民族的设定则是来源于满清，这对中国人而言确实也是那么玩味，想起100多年前闭关锁国……哈哈。水善部落则是常年居住在南北极的爱斯基摩人……嗯，真的，他们的民族设定，服饰等等上都很有爱斯基摩人的感觉。至于气和牧民，实际上就是一群佛教和尚，咱们的主角也是一个小和尚。这四个民族泾渭分明，又相互辉映。他不像以往的老美仿东方作品那样大杂烩，将所有近百年来老美所理解的东方风格都堆在一起，而是做了一定程度的系统化整理分析。甚至有些时候，你会觉得那群老美（虽然staff中也有不少华裔啦）比我们这些中国人更地道，更懂得如何运用这些老祖宗留下的东西。比如说祖寇王子他皇叔特爱喝茶，喝茶的时候又会说很多很有意思的哲理。值得一提的是，片子里出现的所有中文都是符合文法和阅读习惯的，不像以往那些片子汉字假名乱写。据说是因为里面出现的汉字信息全部都是由华裔书法家（也是本片title题字的那位）负责，可见诚意很足。【突破少年动画的桎梏】其实最难能可贵的是，他没有落入少年动画的一些烂俗套——虽然主题还是爱与和平，结局也是完满的大团圆，但是相比起日本少年动画，他可是出色多了。这片子播的时候刚好是《火影忍者》火红的时候，因此不少人将本片比喻为美国的《火影忍者》。然而我想说的是，《火影》比起本片那实在是差太远了。当《火影》停留在狂热的血统优越论，招数不断升级对轰的坏循环当中，《神通》却利用四种基本元素玩出各种不同的花式，而且没有一招鲜吃遍天等情况，也不会纠结于谁的力量更强，而是靠智慧！这在日本动漫当中，也只有少数如《JOJO》才有这个实力。本片的战斗要素真的很简单，简单到一句话概括——四种不同元素的操纵着战斗而已。但是这四种基本元素在不同环境，不同人使用上却大相径庭。比如土宗法，有的人用得很干净利落（比如土强国的那些“戴笠”特务和奥舒马的那个搞怪国王布米），有的人用得厚重硬实（一般土宗），有的人用得精确灵活（比如主角团队中的激萌瞎眼萝莉拓芙）。而且根据不同的环境，战斗也会有很多很有意思的发展，这点我无法用文字详细描述，有兴趣的人可以去自行体会。而反观同期的日本少年动画呢？三大民工里的《火影》和《死神》就不断陷入招数升级和身份升级的死套路里。“其实我是你的……”“其实我不想用这招的”这两句话就是对于以上两个作品的辛辣讽刺。尽管这些动画（原著漫画）里世界观都很丰满，很翔实，但是光有个大的世界观，东西还是十分的零散。而《神通》的世界观不算很大，但是却异常的充实——真的，是充实，简单几个元素属性，玩出了很多种花样。值得一提，四个民族所使用的武术都是有根据的。水宗用的是太极，以柔克刚的太极配合水元素的运用简直太贴切了；土宗用的是洪拳（虎鹤双形拳），洪拳是南派武术，注重硬桥硬马，跟土宗的刚硬很贴切；火宗用的是北少林的拳法，北派武术的特点就是大开大合，极具进攻性，这和火宗喜好侵略的性格很符合；最后气宗用的是八卦拳，此拳讲求灵活的走法，以及靠机动性让对手无法进攻而自己则偷到对手的空档，这和气宗相对自由的风气也很是合适。简单而不简陋，爽快而不粉饰。这就是这部片子的战斗要素。【制作技术的强大】如果要我评论这部片子的话，我会说“以后中国动画要是做这类题材的话，也永远不会超越《降世神通》”。可能会有人觉得我说得比较夸张，但是我觉得这是一句老实话，实在话。真的，论技术，从策划，到剧本，再到美术，中国再发展个20年50年，也追赶不了——不，不如说，他的强大已经为这种类型的片子树立了一个标杆，一个难以突破的标杆。策划和设定方面前面叙述很多，这里不重复。先从动画来看吧！首先3D部分用得很不错，不突兀，不生硬。其次战斗方面帧数很足，每次战斗都十分动感，你看看现在的日本动画吧，就拿同类的《火影》《死神》，哪一个不是为了节省经费能省就省？没有画面崩坏，没有塞对白凑时间，没有跨集兼容卡（每一集打斗都没有重复），光这点就将同期的日本新番战翻几条街（当然啦，公平点说，日本动画的投资跟这部动画还是不一样的）。三句不离老本行，着重说剧本吧！第一，没有罗嗦的说教。虽然也会有一些比较隽永的对白，但并没有流于说教。即便这部动画想通过一些人物一些情节来说明一些道理，但是也不会太多对白，尤其是枯燥深奥的对白，而是用行动，用情节，用人物的态度来表达。最重要是每一集都相对能够独立，连起来看又能接得上，不像日本动画那样子拖戏。第二，老少咸宜。这部片子有战争，也有生离死别，但是却没有任何暴力、血腥的要素。真的连流血画面都没有，当然这也是因为美国那方面的国情原因，但是这点我觉得很值得国内动画学习。第三，包袱与伏笔用得恰到好处。尤其第一季第5集，我都对那一集的剧本啧啧称奇。那一集的剧情在最终揭开包袱的时候真的让人有一种意料之外又情理之中的感觉。其他某几集的剧本简直可以拿来当编剧学习的范本了。再者有一些情节的铺垫和伏笔也会有解释交代而不让你觉得生硬，甚至之前一个很普通的情节到了下一集成了关键点却一点痕迹都没有，很自然而然的。第四，人物塑造丰满。这个自己看吧！反正每个角色都有他们独有的特点。人物、情节、结构。一部好的剧本就是这三样东西的发挥而已。而《神通》可谓是将这三样发挥得淋漓尽致。【The last ANIMEBENDER】最终我只想说一句话：对少年系动画不会拒绝，喜欢看不同于亚洲式思考的东方风格，喜欢沉浸于异世界冒险的本片绝对值得一看。噢，忘了，如果你立志于做动画编剧，这部片子也非常值得研究，尤其是在国内做动画。

上个月，暌违三年的《瑞克和莫蒂》终于回归，作为近年美国动画扛把子，季季飚过9.7已是常规操作。这样的成绩不免让小明想到了另一部“陈年老番”，作为冲进IMDb排名前十美剧唯二的动画片，本剧和《瑞克和莫蒂》集技术、深度、口碑之大成，堪称美国业界的“乐府双璧”。今天就跟大家说说这部up心中，代表美国电视动画最高水准的——

《降世神通：最后的气宗》系列由美国尼克卡通频道制作（和《海绵宝宝》师出同门）。于2005年开始播出，一共只有三季。评分那是一季比一季高啊！

播出期间，共揽获5座美国安妮动画奖和1座艾美奖奖杯。2008年剧终集播出时，吸引了全球近600万人观看，创下了尼克卡通频道的收视纪录。更夸张的是去年上线流媒体，立刻窜上Nefilex全站热度排名第一！是全站哟，可不是单一地区或某一单独类型的分区。时隔十五年，依然有如此匪夷所思的热度，凭什么？

《降世神通》最伟大的地方在于它的深度意涵。主创用中国传统神话和武术元素构筑了一个东亚色彩的神奇世界。

官方地图，出现在每一集片头

故事发生在一个架空世界，共有四个国家（水善族、土强国、火烈国、气和族），每个国家的人可以分别操纵水、土、火、气中的一种元素。神通(Avatar)是唯一的例外，他可以同时操纵四大神力。神通会按照固定的顺序在四个国家中轮回产生。

几百年来，四个国家和平共处、相安无事，直到一百年前，火烈国率先进入“工业革命”，随着发展与扩张，开始进攻侵略其他国家。神通之所以存在，就是为了平衡牵制各方的力量，维持世界的稳定跟和平，但在世界人民最需要他来打压火烈国的时候，神通却消失不见了。

期间世界其他民族的人们陷入水深火热之中。一百年后，水善部落的兄妹索卡和卡塔拉在封冻的冰川里发现了沉睡的小男孩，神通安昂。

于是一行三人踏上了环游世界的旅程。在拯救世界之前，气宗安昂需要学会驾御其他三种元素。

无论是从剧作还是文化多样性方面，本剧的理念新到根本不像一部世纪初的作品。少数族裔、女性主义，以及每个国度背后映射的政治形态都相当深刻。例如永固城里的社会不平等，迂腐女王施行独裁统治，心狠手辣的组织戴笠（各种明代锦衣卫既视感）。

而且不仅从受害者的角度表现了火烈国单边霸权主义的危害，也展现了问题的根源，以及火烈国的儿童从小接受的洗脑教育这样的细节。故事厚重的根本不像儿童动画，但正是主创们的不妥协换来了第一季的大获成功。

第一季还没播完，尼克卡通直接又续订了两季，于是主创团队可以一次性计划好整个故事的结构、节奏、展开方向和最后的结局。除了充满魅力和创意的世界观铺展开，三季动画跌宕起伏、一气呵成、精彩绝伦，关键是完结的斩钉截铁。最后三集，主创各种放大招，各种史诗化的电影感，分镜用了很多电影手法，这在当年对于一部tv动画来说是划时代的创举。

当时甚至在派拉蒙大剧院办了线下首映，交响乐队现场配乐。

想想荡气回肠的结尾，up现在都会鸡皮疙瘩乱颤。

几乎所有人物的塑造都好得不得了，尤其火烈国王子祖克。

祖克和安昂两个角色并行的成长线，构成了整部剧非常饱满的人物弧光。他们有着相同的命运，而且都承担了比个体要庞大的多得多的责任（跟哈利·波特极其相似，这两个系列其实也有很多共同点）。

安昂作为世界上仅存的气宗，一路打怪升级，慢慢成为拯救苍生的救世主，虽然展开相对比较常规，但胜在真挚动人，扎实稳健。对同族的思念，对成长的困惑，从低谷中崛起，方方面面全部照顾到，人物形象极其饱满。

而祖克从小不被亲爹待见，力量也不及姐姐强大，为了赢回荣耀和父亲的肯定，跟皇叔艾洛踏上围捕主角团的旅途。祖克之所以能一点一点发现自己本真，大智若愚的皇叔起到决定性作用，是他坚定的陪伴和引导让祖克踏上正途，最后成功洗白。除此之外本片还塑造了一众英明神武的女性人物。

卡塔拉坚韧、善良，是她凝固住了整个团队，在帮助补完安昂的同时完成了自我成长。既被赋予了完美女性的形象，同时也是一位骁勇善战的斗士，大决战时几乎是一人单挑史上最强女火宗阿祖拉。

盲女拓芙，本是富家千金却和主角团一起踏上征程，她颠覆了人们对于御土术的认知，并展现了这种技能无穷无尽的可能性，甚至强悍到可以操控金属。以及史上最成功的女性反派角色之一，祖克的姐姐阿祖拉。有点反社会人格的同时还是一个野心勃勃的政治家，单枪匹马不费一兵一卒就颠覆了永固城的政权。

说到这里不得不再提一句编剧的强悍。一般掌控力较差的编剧可能只会通过“她很强”“她很厉害”一般的空洞描写来呈现这样抓马的桥段。但本剧强就强在将这段剧情写的滴水不漏，她完全理解对手的现实处境和心理活动，几段政治演说循序渐进、热血澎湃，字字直戳痛点，当年看得up都想要追随她了。

《降世神通》做到了今天很多动画都没能做到的一点，塑造了一众真情实感的角色。他们有血有肉有深度，每个角色都有各自完整的故事线，到中后期真正实现了由人物来驱动故事。并且展现了主创对于角色强大的共情能力。每个人在逆境中成长并证明自己，每个角色到结尾都得到了救赎。

本剧非常了不起的一点是并没有单纯只是将中国文化当背景板，而是让文化设定完全融入故事情节和人物个性的发展之中。对东方武侠的研究理解也贯穿始终，不像《攻壳机动队》和《萤火虫》那样，对文化元素只是浅显的挪用。

《降世神通》真正做到了全骨全血的文化活用，恰恰是这点让本剧成为一部超越当时时代的伟大作品。四个国家的人民充分展现与元素相对应的文化，并同时反映出现实世界中的文化特色。水善部落位于南北两极，融合了因纽特文化和爱斯基摩文化；

气和族的服饰外形来自于藏传佛教，居住的地方也在云雾中的庙宇；

火烈国设计灵感来自日本，科技的腾飞，对外的扩张，既视感满满；

而土地广袤的土强国则妥妥映射了闭关锁国的清朝。

两位灵魂主创对本作对付出那叫一心朴实。

制作期间多次来中国采风。

全剧贯彻的文化哲学和艺术美学完全来自亚洲（更准确的说就是中国），而且在细节之处做到了极致。最具代表性的就是语言，剧中的语言文字系统设定为中文，关键停下的每一帧，出现的每个汉字，都是对的。光这点就甩那些驴唇不对马嘴的好莱坞大片几千条街。

截气神功、飞遁如风，字里行间就能感受到颇深的文化底蕴。而剧中不同种族的功架都有对应的中国武术原型，关键还能和不同国家的特点完美贴合。世间万物皆由气所生，而八卦生万物，于是便用八卦掌来表现气宗的兼容性；

水至阴至柔，水宗跟柔中带钢、多以技巧取胜的太极拳完美契合；‍

火，危险热烈，简洁俐落的北少林拳法再合适不过；

土为五行之首，主中定，所以用势大力沉的洪拳来代表土强国。

而作为御土术的分支，史上最强土宗、自成一派的盲女拓芙用的则是周家螳螂拳（南派螳螂）。

主创的用心，绝到让人折服。动作戏拳拳到肉，一招一式都是货真价实的中国武术，绝不是简简单单从武打电影里东拼西凑。

Kisu早年师从民国时期香港武师Ken Hui

不仅请到了学贯中西的武术大师Kisu做武术指导。两位导演还亲自下场学习，布莱恩更是舍命充当人肉沙袋。

片中武打戏的分镜都是真人实打 录像 转描，这种真实细致到有些笨拙的诚恳，一般国产动画都很难做到。

更让人惊叹的是本片凶残的制作，同期作品（包括日本动画）没有哪部可以做到如此频繁且高质量的动作打斗场面。真真正正的刷新认知。

编导艾伦说：我们写的故事放在现在依然有现实意义，我们没有为了迎合低龄观众而编造谎言。这或许也是为什么，该系列正式问世的16年来，依然会有新粉丝入坑，口碑也是始终坚挺。

它告诉我们，一部动画作品能够达到的高度，远不止低幼市场和亚文化圈层圈地自萌。它讲述爱与牺牲，讲述坚韧与妥协。在那些兼收并蓄的文化图腾里。你甚至，可以看到某种永恒。戳【有用】突破100，后传《科拉传奇》马上安排！（当年本片创作的时候，正值中美蜜月期，现在的大环境下，如此包容多样的作品怕是很难再见了。）（本文首发于 十点电影 公众号）

这部动画深深的吸引了我。我从没见过这么好的动画。看到网上有国人评论说，此片虽然是以中国文化为题材，但却搞定不伦不类，抓不到精髓。其实我倒对这种看法不以为然。因为这毕竟是一部以东方文化为题材的魔幻动画片，又不是什么历史剧，没必要做得一模一样。其次，其实很多国人真的没有看懂这部动画片中的深刻内涵，如果他们看懂了，也就不会胡乱批评这部动画“抓不到中国文化的精髓”了。在看这部片子的时候，我真是常常暗暗惊叹，惊叹外国人对中国的文化有如此透彻的了解，惊叹他们在做这部动画时如此的细心。下面来讲几点：一，打斗：首先大家可能会对这部动画有个感觉，就是里面的格斗动作都很中国化，没错，可以肯定的说，这里面人物的打斗动作和招式皆为中国武术。但这还不是最关键的，关键是通过这些武术动作的应用与片中人物的讲解，制作此片的人一定对纯正的中国武术有着颇深的研究。水宗明显是模仿了太极，里面设计的阴阳相转，一推一拉，做得都很有味道。而片子火宗皇叔艾龙将军的打斗更是精彩，有一集里他在永固城里轻易的扛倒了一个抢劫他的人，外行可能都看过去了，但是，其实他那招的应用万万全全是中国武术的近战用法，八极拳有类似的用法，八卦掌也有类似的用法。而在苏姬第一次出场的那一集里，打她未来男朋友的那个动作应用，也是正宗的中国武术的用法。都是以巧以劲，而非用力。而艾龙将军对丹田气海的解释，更令人叹服。最绝的是，铮铮教安学习火宗运气时，说的要领，竟然完完全全是内家拳的吐纳法。。。看到这的时候，我都惊了。。其实在这部动画里，如果抛除绚丽的元素场面，每一派的招式都是有迹可循的。大体而言，水宗基本是太极的动作，火宗的架势明显是八卦掌（晕，可惜只是架势而已，一动手就变成喷火小人了~），气宗的棍法是根据少林改的，而土宗则是明显的外家拳动作。为了说明这部动画里对打斗动作设计的精细，我在此说一个细节，有一集是土国的干净族跟脏族相遇，两个族长持刀剑打斗，我一看干净族族长的出剑就被镇住了，这些动作和出招绝对一点也不是瞎编的，他的剑一出手就与手腕是一条直线，从下往上斜出，用腰力拧劲，这是典型的中国剑法，别无二家。其实现在的电影电视剧中，能够注意到这些细节的，除了李连杰等几名有一定武术功底的演员外，很少有演员导演能注意到这些了。他们总是刻意去模仿武术动作，或制造花哨而可笑的绚丽动作，但却都不得武术的要领精髓，而这部动画却能做到这种地步，真是令那些古装剧演员汗颜。去趟厕所先。。。。

当大多数美国动画还在用汉堡和棒球讲述英雄故事时，《降世神通》却把太极图、八卦掌和阴阳五行塞进了尼克儿童频道的黄金档——这种文化错位的叛逆本身就值得严肃讨论。豆瓣9.2分、提名第三十三届安妮奖最佳电视动画，这个评分和奖项不是靠堆砌东方元素得来的，而是因为它真的读懂了气、火、水、土背后的哲学。我怀疑主创团队在写剧本前翻烂了《易经》和《黄帝内经》。安昂的“神通”状态不是超级赛亚人式爆发，而是需要打通经脉、平衡体内能量——这分明是中医经络学说的动画化。火烈国的侵略行为被具象为对“气”的滥用，火王奥赛的野心与工业革命对自然的掠夺形成互文，而水善族那种以柔克刚的御水术，简直是对老庄哲学的视觉翻译。最让我震动的是角色塑造。卡塔拉在极地冰原上哭喊着“我连水都控制不了”的那场戏，安昂不是传统的天选之子——他害怕责任，躲了一百年，醒来后发现自己成了历史遗物。这种对英雄身份的祛魅，让动画超越了低幼向范畴。观众称赞其“人设饱满”不是客套，朱克那种复杂的救赎线放到今天任何真人剧里都不违和。当然，尼克儿童频道的低龄定位还是留下了烙印。某些单元剧集节奏拖沓，打斗场面受限于播出标准显得有些束手束脚。但正是这些“不完美”，反而让它的成人向尝试显得更珍贵。2024年真人版翻拍的消息传来时，我第一反应是担心——那种独属于手绘动画的东方气韵，真能靠CGI复制吗？《降世神通》证明了一件事：好的跨文化创作不是贴标签，而是用别人的语言讲好自己的故事。它提名安妮奖不是靠政治正确，而是因为确实讲了一个够硬的冒险故事。那些说美国动画做不出东方味的，该看看安昂踩着滑板（其实是冲浪板）飞过云海的样子——西方载体下的东方灵魂，照样能长出翅膀。