晚餐游戏

题目解释了这部片在法国人心目中的地位.曾经数次在TGV上和邻座的法国人聊天,或者在咖啡厅里面和同事神侃,遇到无话可说的时候,一定可以用聊diner de cons来打开局面.大家都可以把剧中的台词重复的眉飞色舞,有些我们把"曾经有一份真挚的爱情..."挂在嘴边的风采.晚餐游戏里面有着大量的法语的语言游戏,词句,音调,逻辑,对于懂得法语的看众来说,它的娱乐效果要远远超过观赏译制片和字幕的观众.对于法国佬而言,看见主演出场,基本上就像看到了本山上了小品台,这种境界,实在不属于能够超越国境和民族的.穿越国境和民族的是剧情,虽然也不错,毕竟还是少了很多乐趣,也难怪会有人想睡觉了....

想要聪明伶俐，什么都不吃亏简直太累了，傻瓜同学如是说，我们无比聪明和貌美的出版商同学瞪着他，在过去的两个小时，他被傻瓜同学耍得团团，可是三分钟前，傻瓜同学又挽救了他濒临破碎的婚姻，这种情况，你让他说什么好呢？这是一个开始有点闷的片子，昨晚太累了，我看了60分钟就昏睡过去了，又是法语片，而且95%的故事都发生在房间的一个小客厅里，比一出舞台剧的场景还少。语言是有机锋的，可惜俺们不懂法语，听得那个急啊，尤其是他们在笑我又不知道该笑什么的时候------结果，就气睡了。今天中午看了剩下的30分钟，一个人躲在角落咯咯笑个不停，经过前面的陈铺，这个笑话终于我也听懂了，好笑，好笑的。故事是这样的，聪明的出版商同学每个星期都要参加一个聚会，所有出席的成员都必须带一个“傻瓜”去，以便大家用来取笑。出版商同学绞尽脑汁，终于在火车上遇见了这个他认为最傻的家伙。可是临出发的时候出版商同学腰扭了，只好让傻瓜同学先到家里来，而出版商同学的老婆因不满他的行为，跑了。结果，傻瓜在出版商同学家里帮他打听落跑的老婆的下落---------一个傻瓜，你还能期望他做出什么好事，所有的笑料就此展开。先是行动不慎加重了出版商同学的腰伤，又不小心把出版商同学的情敌和前女友召来，接着在门口赶走了已经回心转意的出版商老婆，最后把自己的同事-----一个税务稽查员召来，让出版商同学的未来陷入了一场更大的危机。挺聪明的故事，更精妙的是语言，语言上抖搂了太多小机灵，很多我都不懂，气得我---- 其实傻瓜同学并不傻，他只是比较容易陷入自己的小世界，比如说该打电话查地址的，结果他跟电话那边的人吵架，还为自己吵赢了洋洋得意，根本忘记了查地址这回事，等等而出版商同学则是一个反面典型，他聪明，富有，漂亮（那双美妙的蓝眼珠哦---），每周都在寻找傻瓜，等待那个嘲弄傻瓜的美妙时刻，结果却被一个超级傻瓜把生活搅得一团糟。或者你可以说，他的生活本来就是一团糟，只是他聪明得可以掩饰住，若不是分外空虚，他为何如此向往每周的傻瓜聚会，那是他生活中的唯一乐趣和亮点。与其如此，还不如玩傻瓜同学的火柴棍搭金字塔游戏呢。傻瓜同学说得太好了，总要想买青菜总比别人便宜2分钱，总要想在雨天总是能打到出租车，总要想着语言上讽刺别人一下，总要想最早引起老板的注意，总要想偷吃不被发现-------实在是太累了。那还不如，就做个傻瓜算了。附：1、片中傻瓜扮演者，Jacques Bleu，05年年初已经去世了，他长得就是呆呆的，小秃顶，眼间距比较大，眼白比眼黑多，下巴上满是赘肉。因为出演此片，他也被誉为“法兰西的傻瓜”。2、该片几年前在上海电影节上也曾有过。3、我说这个片子像舞台剧吧，一查，果然是舞台剧改编的，赞自己一个4、俺开始看IMBd的影评了，一大进步，再赞自己一个http://blog.sina.com.cn/u/5419f9a3010007i7

豆瓣7.9分，3.7万人打出这个分数，不是没有理由的。凯撒奖最佳男演员、最佳男配角、最佳剧本三座奖杯砸下来，导演弗朗西斯·韦贝尔把一场“白痴晚宴”玩出了花。我看第一遍时笑得拍大腿，第二遍却觉得后背发凉——这哪是搞笑，分明是照着精英阶层的脸扇巴掌。皮埃尔，典型的巴黎精英，西装革履、自诩高人一等，每周三晚宴的固定节目就是羞辱自己带来的“白痴”。他精心挑选了皮侬，一个税务局的小公务员，看起来呆头呆脑、好欺负。结果呢？皮侬用他的“天真”把皮埃尔的家变成了废墟：打翻古董花瓶、弄脏名贵地毯、搞砸商务晚宴，甚至让皮埃尔的老婆误以为丈夫出轨。每一个反转都精准踩中精英们的痛处——他们最怕的就是失控，偏偏皮侬就是失控的代名词。但更狠的是它对虚荣的解剖。皮埃尔一开始嘲笑皮侬不懂红酒、不会社交，可最后他自己却跪在地上擦地毯、对着电话编瞎话，狼狈得像个傻子。谁是“白痴”？皮侬虽然笨拙，但他不虚伪；皮埃尔看着聪明，却活在自我欺骗里。影片改编自韦贝尔1993年的舞台剧《假凤虚凰》，舞台剧的密集笑点被完美转化为电影语言，每一个梗都踩在节奏上，没有一分钟是浪费的。观众说“笑料不低俗，带着对人性的精准洞察”，我觉得说轻了。这部片子就是一面照妖镜，照出那些西装革履下的愚蠢和傲慢。2010年美国翻拍版《笨人晚宴》我也看了，差得远。为什么？因为美国版把皮侬改成了真的弱智，而法国版里皮侬只是天真，他的“蠢”其实是精英们自己定义的。这才是真正的讽刺：你以为别人是白痴，其实你自己才是。看完我只想说，感谢韦贝尔，用一场晚宴把虚伪撕得粉碎。皮埃尔最后的崩溃表情，够我笑十年。