时效警察

1、虚假的幸福是幸福吗？三日月以为桌上放着块巧克力，于是带着“浴后吃巧克力”的愉快心情快乐地洗澡，洗完澡雀跃地到桌前，才发现看错了，是粒纽扣唉。。。那么，洗澡时的快乐心情是假的吗？2、道歉就够了。“如果道歉就够了，那还要警察干嘛？”是哦，警察的作用，就是让“道歉也不足以原谅”的事情，得到公正的评判吧。那时效警察就是不合格的警察了，因为他在案件过了时效之后才开始调查，调查结果出来，会给罪犯一个“绝不外泄”的签名卡片呢。可以说是“能反思就够了”的警察。时效警察是超越警察身份的存在吧，说实在的，如果不是天才的编剧，还真没发现，真实世界其实是缺乏这样的警察的。不致力于公平和惩罚，而只是揭露出犯罪背后的社会问题和心灵的匮乏，让人警醒和反思，这样的警察，也许可以称之为“哲学警察”？3、时效案件失效的时效是15年，15年足以改变什么吗？15年里罪犯虽然逍遥法外，内心的挣扎和纠结应该一直不断吧？挨到终于案件可以失效的第15年，总会松一口气吧，这个时候，是不是跟他们探讨真相的好时机呢？说不定15年的担惊受怕和内疚挣扎已经是一种惩罚了。当然，是对某些人而言，对于善于反思的人，时效警察的目的已经达到了。4、解构这些年来出现的无厘头解构这一套，有时候还真的能卸下人生重担似的让人轻松呢。但SAC老师说，那样的解构是虚假的，要面对的，始终逃避不了去面对。但仔细地回味一下三木聪，觉得那样的解构不是YY而已，我觉得更像是换了一个角度看问题：让一个警察把调查案件作为业余爱好来进行，就好象是弯下身子从两跨之间向外看，也许卸下的，是一些我们由于体制和僵化而坚持背负放不下的东西，比如社会公正和效率。看清楚的，却是真正重要，却一直被我们忽略的不起眼的东西，人性深处褶皱里的东西。那些被解构的东西当然也是重要的，只是他们太大块头，让大象靠边站才能看到蚂蚁撒。5、那就来第二个吧！三日月小姐，你太聪明啦，给你一个吻作为奖赏吧！那个就不必了。那就来第二个吻吧～6、不正经解构的手法就是指东打西，也就是不正经，偏要偏离轨道。比如消解领导的权威让他可以被手下调笑，或者猥琐中年男用粉红色卡通手机吊坠，就会觉得很搞笑。但正经这东西搞到僵化的话真是害人呢。小田切童鞋不就老凭着自己不正经的常识举重若轻地搞定扎台型的刑事科长搞不定的疑难吗？比如，拉屎的时候会担心工作证掉下来而将其放到一边，而拉完又很容易遗忘。。。比如小孩子不太会在意罪犯的裸体，反而会记住长相。。。所以也许，警察还是业余的好。所以，被搞笑片解构的那些东西，其实是不那么重要、反而是太重视的话就会走向僵化的东西。恩。相反，那些罪犯大多是缺乏幽默感才会钻牛角尖的呢。（其实，早在几百年前，禅宗的禅师们就很擅长无厘头这一套啦！）7、心理阴影和女人的魅力心理阴影是能给女人带来魅力的呀。对不起我没有心理阴影。三日月，就算你没什么阴影也不要自卑啊。喏，能感受心理阴影给女人带来的魅力，这样的洞察力才是小田切童鞋破案的关键吧。8、非线性第四集里，过了时效的案件反而被作为演员的罪犯利用来炒作自己日渐下降的人气，只能说真实的世界里没有一件事情是按线性发展的啊。这才叫冷幽默哪。

翻译：takuia原文：官方网站雾山修一朗「不会给任何人看的喔」日记No. 01Date 平成18年1月14日（土）【事件名】位于西总武市的料理学校的理事长杀人事件。【犯人】家庭料理研究家．笠松广美（旧姓：曾根崎）〈备考〉那个人的发型还真像是假发一般地整齐啊。不过说谎的时候发型变了，所以是真的吧。我的头发可能没办法像那样整齐呢。【事件经过】15年前，以家庭料理研究家的身分开始受到大众注目的笠松广美，在自宅中刺杀了当时的丈夫．曾根崎大辅。凶器是菜刀。当时广美正怀着现在的丈夫．笠松道夫的孩子。所以可以推断，案发时她为了保护可能会因大辅的暴力而受到伤害的小孩，而在瞬间犯下了这起案件。案发后根据大辅的爱人．水冈由起子提出广美的不在场证言，让广美获得了无罪判决，交换条件是广美得支付水冈一亿元，不过是在案件的时效过后。条件谈妥之后，广美就去了长野。 １年后与道夫结婚，士郎也出生了。在刻意延迟一年才交付出生证明书后，又返回了东京。等到案件时效一过，广美就依约用宅配的方式支付了由起子的一亿元，并和道夫离婚。〈备考〉当时负责调查这起案件的村田先生有口臭。似乎是由于前一天吃了大量大蒜的缘故。实际上要吃到多少的量，才能到达那样程度的口臭呢？ ……不晓得呢。当时问的??话就好了。【证物】寄送给水冈由起子的「那须的茄子」的箱子（根据上头的传票，检验出了广美的指纹）。里面有着一亿元。〈备考〉诸泽先生的指纹鉴定费用＝1000元。下次试着杀点价看看。【结论】「不会对任何人说喔」小卡，好像做的太简单了呢。下次来点花样试试看吧。这样一来犯人拿到的话会更觉得高兴也说不定……。对了，那个章为了怕要用时没带着，还是随身携带好了。啊～有个兴趣真是好呢～ 三日月静「总武署勤务日记」No.01 2006年1月14日这礼拜总觉得好像不太能专心在巡逻上呢。裴三俊好像因为违法停车而来了署里领车的样子，不过那跟我又没有关系……。话说回来啊，我又不清楚裴三俊是谁。说到这礼拜我主要做了哪些事的话……1.在熊本课长捡到的婚姻登记书上面强行写上自己的名字2.被雾山骗了，赔上休假日跟他去进行他奇怪的兴趣活动。3.买了「笠松广美之『摆平男友的最终家庭料理』」……咦？喂喂、这些跟工作根本无关对吧？对吧？……是说我啊，在跟谁问啊。再话说回来，这些事情都跟雾山有关不是吗！ ？雾山也在婚姻登记书上写了自己的名字嘛，所以我的手一不留神就……。再说要不是那家伙用了「礼拜天留给我吧」那种语带暧昧的说词，我是一定会找婚丧喜庆啦之类的理由拒绝他的啦。就是这样。况且起初要不是那家伙找到了『调查过了时效的案件』这个兴趣，事情也不会变成这样啊……。  雾山修一朗「不会给任何人看的喔」日记No. 02Date 平成18年1月21日（土）【事件名】位于上总武市的奥运水泳选手与教练间不伦的情杀自杀事件始末【犯人】藤山诗织（原奥运水泳候补选手．现任水泳教练．藤山诗织）〈备考〉每个人的心中都会有阴影，但是像她这样程度的人不多。三日月的话更是一点阴影都没有……。啊，扩轪的话很难讲呢。那样大概也算是有阴影吧？【事件经过】15年前，身为水泳选手的藤山姊妹（一子、诗织）为了奥运出赛资格而互相竞争，教练小原安雄却跟犯人用电话告知了「代表权将由一子取得」的事实。于是愤恨不平的犯人约了此时打电话回家的一子到泪目桥见面。另一方面，小原在工作用的自宅内正好在煮开水，却因火没点着导致瓦斯外泄。于晚间20时因瓦斯爆炸身亡。 20时15分，一子留了会晚点到达的留言在藤山家的答录机里。再那之后跟犯人会合的一子，因与犯人发生口角于是被推落桥下身亡。犯人说了「小原在电话中说了『我杀了一子』」这样的伪证。由于一子与小原间向来就有不伦的传闻，所以案件曾一度朝情杀自杀的方向做了侦查。事件后，犯人从选手职引退，以水泳教练的身分活跃着。〈备考〉当时负责侦查的刑警先生，以相当地气势说了「ＤＯＮ！」呢。能够像那样「ＤＯＮ」来「ＤＯＮ！」去地说话的人，我想除了他以外没有别人了吧。发型也是如同「ＤＯＮ！」的气势一般地豪气逼人呢。某种意义来说，Total Coordinate。这么彻底实在是了不起说。【证物】藤山家的答录机录音带（好味道电器行保管）。小原死后，里面留存着一子的留言。〈备考〉诸泽先生的收据鉴定费用＝2800元。杀价200元轻松得手。任何事都是试过了才知道对吧。【结论】多亏了三日月跟熊本课长偶然间在爱情宾馆前被拍到，这个案件才能解决呢。即使如此，还是很羡慕熊本课长那个东照宫求来的牌子哪??。这么说来东照宫自从修学旅行以来就没去过了呢。 「与三猿一起睡觉的猫」的木雕像也因为太小而看不清楚……。还有马的体臭很强，就这么些印象了说。啊，对了对了，这次的「不会对任何人说喔」小卡，做了点加工，将边缘改成青色的了。其实也没什么说。 三日月静「总武署勤务日记」No.02 2006年1月21日很勤奋的取缔违规停车的时候，偶然间遇到了熊本课长。从他手机链的地方不知掉了什么滚得老远，没有多想就去追了。看到那样焦急的熊本课长，还是打从在雾山家尿急那时以来的头一遭呢。喔，然后进去爱情宾馆的帘子捡到那掉落的东西一看……。欸、什么嘛。日光东照宫的牌子啊。真是失望。为什么是东照宫啊？不是佐野厄运去除大师喔。还～～有～啊～～～～～为什么会被蜂须贺拍到那种场面啊！不奇怪嘛？那个人喔，该不会是太闲了吧？这么说来十文字也是，好像也没在追查什么大事件嘛。要是有的话早就跑过来自吹自擂了吧。还有，雾山也该多少收敛一下了吧，还在做什么兴趣的案件调查啊。我也是又一不留神地跟着他跑来跑去了啦。是说我查了一下，在查案地点的附近，有间听说食材是采用东京湾捕获的高级星鳗、且超有名的寿司店呢。只是顺便说说而已喔，才不是别有居心呢！只是「要是能吃到美食真好啊～」这样的感觉而已。星鳗寿司啊，一个人吃的话就好像变成一个很可悲的单身女性一样，只是很讨厌那样而已。也不是非得要跟雾山一起吃……。但是、但是、但是！雾山却好像在我毫不知情的时候，一个人跑去吃了喔！是怎样啦！ ？为什么没找我？比起一个人吃，两个人一边说着「星鳗呢～」「啊，真是恬静呢～」之类的话一边吃着，一般来说会更觉得开心不是吗。既然这样的话，我就来个「星鳗．报复」喔！绝对要雾山请我吃星鳗寿司！啊，话说回来上礼拜捡到婚姻登记书的是又来吧。讨厌、我居然写错了啦……。这样的话不就会被认为我根本就喜欢熊本课长了吗。就～说～了，才不会跟随身携带着东照宫牌子的人搞什么不伦呢！ 雾山修一朗「不会给任何人看的喔」日记No. 03Date 平成18年1月28日（土）【事件名】发生于中央东站的丸阀商事社员辗毙事件【犯人】藤泽郁也（丸阀商事社员∕与当时的目击者．滨野道子现在是夫妇）〈备考〉和我明明戴着一样的眼镜，给人的印象却是一板一眼的。人啊，发型或服装一变就会差别很大说。我如果也像他那样打扮的话，说不定也会变成一板一眼的感觉呢。啊、不会吧…？不一样吧。【事件经过】波斯湾战争爆发的新闻登报的那天早晨，在丸阀商事上班的钉田拓二与藤泽郁也正在月台等车进站。藤泽和当时公司对政客的非法献金事件有所牵扯，而察觉到这点的钉田就在月台上跟他做了对质。藤泽为了保护公司，在电车进站的７点１３分时，将钉田推落了月台。于是钉田就被电车辗毙身亡。虽然藤泽接受了侦讯，但是三天后月台商店的店员．滨野道子出来作了证言，指称钉田是因为被她完美的报纸摆设方式吸引了目光，一不小心跌落了月台才会被电车辗毙。犯人以为道子意图勒索于是拿出了遮口费给她，没想到道子却坚持犯人也只是被她的报纸摆设吸引罢了。结果最后犯人就和道子结了婚。〈备考〉诸泽先生说：「结婚这种事都是从误解开始的」。那诸泽先生又是从怎样的误解开始才结婚的呢？很在意呢….。话说回来，我填写的那张婚姻登记书….不见了说。看来是被三日月吃掉了吧。【证物】太阳、道子住的公寓、与月台的位置关系（７点３０分为止晨光会被公寓挡住，这跟道子和犯人说的「晨光照射到月台上」的证言彼此矛盾）〈备考〉这回没有委托鉴定的物品，事件也顺利解决了。少了这笔支出真是满足、满足。【结论】这次不只解决了时效案件，也顺便解决了三日月的钱包遗失事件，还被感激了说。不过，之前却完全不晓得三日月的兴趣是插花呢。再说也没看到过花插在哪啊….。比起这件事，这次的「不会对任何人说喔」小卡，作成红色的边框了。说不定有人会联想到跟太阳有关所以制作成红色的，也许有那种意义，也许没有….。下次来做什么颜色好呢。 三日月静「总武署勤务日记」No.03 2006年1月28日这礼拜连着吉祥寺跟下北泽的份一起，把违规停车取缔的工作都做完了。这一切的一切，都是雾山把我的钱包搞丢的关系啦！好不容易悄悄地把填好的婚姻登记书放进去的….。不只如此，还故意在用餐的地方去厕所前把钱包寄放给他的….。为什么会搞丢啦～～～？而且啊～那家伙解释时还一副自己没错的样子呢。买了个新的就想打发我，这又不是问题的重点！结果啊，居然从当时用餐的地方的花瓶中找到了，有这种事吗？根本就不….能说不可能吧。又来小姐遗失的钱包不也是掉到警署的花瓶里头了？啊～～～～～！ ！花瓶、花瓶、对，讲到花瓶是吧！真是气人哪～。我特意在花瓶中插了花，却没有任～何人说了些什～么耶。怎么想都是一定会注意到的嘛，却像什么事都没有一样，更别说来碰一下了。在那样煞风景又满是尘埃味的警署内，有美丽的花装饰在那的话，不喜欢也多少会察觉到吧？再者，我就站在旁边，也该说些比如「三日月小姐真有女人味呢～」之类的话不是？但是，雾山却根本什么都不记得。这样花不就等于白插了嘛！对了，今天十文字约我说：「After Five，togetherしない？」（下班后要不要两个人去约会？）那是什么啊？再说十文字可是刑事课的人耶，５点就下班这样可以吗？真是搞不懂。算了，反正我对十文字的私生活是一点兴趣也没有。比起那个，婚姻登记书，怎么办哪….。一直放在我这里也不是办法….。而且，又来小姐也还记得这件事呢，在被揭穿我居然做了这么厚脸皮的事情之前，不做点什么补救的话不是很糟糕嘛？当然在家偷偷盯着看也是很暗爽啦，不过怎么想都希望能有效的利用它。干脆我就这样拿去户籍事务所交出去也是可以啊……啊、讨、讨厌啦～～！我怎么这样～～～～！又还没交往，未免也想得太快了吧。  雾山修一朗「不会给任何人看的喔」日记No. 04Date 平成18年2月4日（土）【事件名】犬吠埼温泉「汤烟」杀人事件【犯人】菖蒲旅子（女演员）以及「ＴＨＥ侦探大姐大．寂水女士出马！」的工作人员。〈备考〉旅子小姐实在是太酷了呀～。悬崖跟短诗也是绝配。举手投足间不经意留露出的演技，让人觉得真不愧是一代女星，和身为警官的女性完全不一样哪～。【事件经过】「ＴＨＥ侦探大姐大．寂水女士出马！」在拍摄第１３集最后一幕的时候，担任助手一角的菖蒲旅子念出了跟剧本不符的笔记内容。上头写着「要将当时饰演寂水的女演员．白河汤舟和旅子的未婚夫．黑田史郎（录音部）间发生外遇的经过揭发给汤舟的制作人丈夫知道」这样的事情。听了这些话的汤舟，恼羞成怒上前想阻止旅子，却牵连到饰演犯人的女演员而三人扭打在一起。不慎绊倒的汤舟先是被身后黑田所持的麦克风敲到头部，随即倒地。落地时又恰巧撞击到崖面上突起的石块，导致失去意识。老早就对总是粗声恶气对待剧组和旅子的汤舟感到不满的工作人员们，为了不让旅子承担这个责任，于是就将气息尚存的汤舟推落了悬崖。汤舟则在落下时因为头部的二度重创而死亡。〈备考〉收音用的麦克风啊，不但大，而且还毛茸茸的，总觉得跟我的发型很有共通点呢，只是颜色不同罢了。不过等年纪一大，就会变成那样吧。变成那样啊….唔呜～。不谈这个了，我最后仿造的短诗自己都觉得很不赖呢。【证物】案发现场的悬崖模型，收音麦克风的位置，汤舟头部的两处伤口。〈备考〉熊本课长是超级寂水迷这件事情真是太好了。虽然连悬崖模型都有是很诡异，但托它的福才能将案件解决，也算是好事吧。【结论】从「不会对任何人说喔」卡片上的小范围更动看来，感觉持卡人渐渐普遍化起来了呢。身为犯人的各位，若是能够将卡片裱框起来，默默地装饰在冰箱周边上的话，我会有点小窃喜喔。话说回来案件解决之后，十文字先生老是说出一大串意义不明的话，那会是什么意思呢？也罢，是什么意思也不重要吧。我一点也不了解他在高兴些什么呢。 三日月静「总武署勤务日记」No.04 2006年2月4日最近和雾山为了潜入搜查（？）而一起去了犬吠埼温泉。察觉到床垫的位置被摆放的太靠近，所以试着移开了些。但是离得太开也很怪，总之胡思乱想了一堆，搞得自己心跳个不停。两人是没在交往，不过今后交往可能性也不能绝对说是零的一对男女床垫的最佳距离该是几公分好啊….。 ５公分？喂喂太近了吧，那样的话。 ５公尺？不行不行，这么一来搞不好床垫的一边就会跑到走廊去了耶。 ５０公分..４９.５公分..４９公分..４８.５公分……啊～～～～～唉哟我不知道啦！烦恼到这种地步，雾山却搞什么啊～～。马上就给我睡死了耶。而且隔天一起床，写了「我出去一下喔～」这种语气愉快的留言，人就迅速的消失了。这样的话干嘛两个人一起来温泉旅行啊！ ！ ….哼，是为了时效案件的搜查嘛，这种事情连石头都知道啊。等、等一下！起初是怎样，都讲好了两人一间房床垫并排睡没错啊….。是不晓得会发生什么啦，不过男女之间不就那么回事嘛。但是、但是……雾山这个人哪，简直见色忘友到极～～～点了。哼、什么嘛！比起远得无法触及的世界女星，隔壁床的同僚不是更重要吗，正常来说！算了，热度好像有冷却的迹象，就不跟你计较了啦。不过雾山啊，解决时效事件时总是思虑清晰得很，面对２小时连续剧「寂水女士出马！」里的案件要解谜时却挺没用的呢。为什么呢？不是真实发生的时效案件的话，脑袋也不会运作了吗？不可思议呢～。连续剧的案件我觉得还比较简单耶。雾山果然是个谜。啊、那也就是他有魅力的地方？ ？ ？ ……讲什么呀我。 雾山修一朗「不会给任何人看的喔」日记No. 05Date 平成18年2月11日（土）【事件名】本乡高志突发死亡事件（通称．杀人的KISS事件）【犯人】本乡雪绘（被害者的妻子．女医）〈备考〉是本乡高志超级歌迷的十文字先生在忌日当天以本乡风的装扮出现，一瞬间还真是认不出来说。果然是因为没穿军装大衣的关系吧。【事件经过】被害者的超人气歌手．本乡高志与犯人．雪绘结了婚，实际上却有个交往中的同志爱人．及川正义。犯人也察觉到了这件事情。 15年前的结婚纪念日当天，犯人在家做了料理，等着被害者归来。而及川约于晚间９点时将结束录音工作的被害者用车子接送回了自宅。 １０点左右，及川为了拿被害者的换洗衣物而只身去到犯人所在的地点，盛怒下的犯人将花生油大量的加进料理当中，全部让及川吃了下去。晚间１１点左右，及川送被害者回到饭店，离别前两人接了吻。有花生过敏症的被害者于是渐渐出现了咳嗽等等的症状….。在那之后，被害者在饭店套房中与培训艺人们玩起了国王游戏，并和夏川里奈接吻，随即马上感到强烈的痛苦，留下「Ossu」这个遗言之后便死亡。犯人则早在以前开始便已经知道被害者有花生过敏症。〈备考〉根据雪绘小姐的说法，本乡最后讲的「Ossu」其实是想表达「及川我喜欢你啊」的意思，可是就像三日月说的，有点不太可能吧。和我不同，本乡是个充满斗魂的人，说不定真的只是想讲「Ossu」而已….。或者是说，想模仿碇矢长介然后把「Ｉ」去掉罢了？喔不、这也不可能吧。（注：「Ossu」（オッス）在日文中有打招呼或是打气加油之意。类似黑人招呼用语「Yo!」）【事件的关键点】辣味花生（被害者生前，对于歌迷送来的辣味花生绝对不碰）〈备考〉随手买的土产选了辣味花生。是特地带去了不过….雪绘小姐不晓得有没有吃呢？食物可是不能糟蹋的喔。【结论】在「真有种物产」（原文：GUTS物产）工作的及川先生，开发了本乡纪念商品来贩卖。那「不会对任何人说喔」卡片也来做成周边商品的话呢？ 「不会对任何人说喔」木屐啦、写了「时效十五年」的「不会对任何人说喔」毛巾等等。犯人们拿到的话一定也会很高兴….吧….唉….。也不是说什么都要有份量才好….。果然，还是走简单小巧路线的「不会对任何人说喔」卡片最棒了吧。不过兴致一来说不定会来个变化喔。 三日月静「总武署勤务日记」No.05 2006年2月11日气候变冷的话，取缔违规停车时人也变得懒懒的。手握粉笔在地面画记号的时候，手变红而且干燥起皱纹的话还真是麻烦呢。但没办法这是工作啊。大家想必不知道，我可是有在确实地执行取缔任务呢！只是粉笔系的都交给神泉负责做就是了…. 。而且我啊，会帮雾山做时效事件的调查、会帮雾山"拿眼镜"、交通课以外非做不可的工作也是一堆呢～。啊～真是好忙、好忙啊。可是忙～到连感冒的时间都没有了说。但是但是，雾山却感冒了。好～机会！ ….慢着、借着替感冒的雾山做料理趁机推销自己这样的事情，我可没想喔….。我才不是那样肤浅的女人呢！ ！只是想说这是身为人最少该有的体贴罢了？就那样啦、那样！基于以上理由，于是做了黑轮料理去了雾山的家……啥！雾山居然被及川先生紧抱在怀里！ ！很奇怪对吧？怎么看都是很诡异的光景对吧？ ？雾山居然有那方面的私人兴趣….所以对我才那么冷淡….！ ？喂喂、没理由那样吧。有的话可～～～～麻烦了！ ！但是….但是….假如，软弱温吞的雾山，像是给牵引一般地被充满男性阳刚味的及川先生步步进逼的话….。雾山说不定会不知不觉被吸引了过去！ ？不行，不可以被吸引啊，雾山修一朗！ ！不过呢，从结果来说及川先生、本乡高志对彼此相当专情，雾山看来也没有那方面的兴趣，根本是杞人忧天嘛。就是说羊～。仔细一想，雾山只是基于兴趣来调查时效案件罢了～。啊～啊、一不小心动摇了一下，把黑轮给吃掉了一些真是亏到了。是说，黑轮还有剩呢。没办法萝，看来今晚又是得吃黑轮了吧。 雾山修一朗「不会给任何人看的喔」日记No. 06Date 平成18年2月18日（土）【事件名】整形逃亡犯事件【犯人】茗荷谷佳代子（礼子∕「快餐店我」的老板娘）〈备考〉初次见面时，老板娘以为我跟三日月彼此是夫妻。之前也曾经有过这样的事情，难道看起来真的有像夫妻吗？更何况这次更特别，三日月啊，穿得超夸张的….。怎么看都不像是夫妻吧～穿成那样耶….。【事件经过】犯人的茗荷谷佳代子在１５年前的２月１４日，在搭乘着都内电车时，目击到被害者的丈夫与外遇的女性一起走在路上。于是迅速的返家，拿出菜刀，往丈夫的地点而去。和女性去了宾馆后，心情愉快的丈夫吹着「如果明天….」旋律的口哨，一面独自朝向前往东京．大冢的路上。犯人则从背后一边唱着「如果明天….」的歌，同时将丈夫刺杀。犯人将脸整形改变外貌后，带着女儿．真弓到处辗转逃亡。 １年前，犯人和真弓一起，回到了犯案现场的街道中，并用礼子作为化名，一边经营着「快餐店我」一边生活着。但是就在案件即将面临时效的前一天，被十文字先生逮捕到案。〈备考〉这回，爱上了老板娘的十文字先生，真是苦恼得不得了呢。那个人甚至连身为刑警的本分都似乎给忘记了，看来应该是相当认真的吧。他啊，不只是不被金钱污染，连心都是相当纯真的说。总觉得好可怜喔….。不过，「未揭发的罪，才是那背负的罪」，所以啦！十文字先生没有丧失判断能力，确实地逮捕犯人到案很了不起呢。【证物】茗荷谷佳代子的通缉海报（特征和礼子完全符合）〈备考〉不管怎么说，都是有着相当明显特征的人呢。但是，海报上所注明的特征，若不是在酒席间喝多了以至于可以聊得更深入的话，无法察觉的地方还真是多啊～。那也就是总没办法顺利逮捕到案的原因吧….。【结论】这次呢，发给了明知母亲是犯人却选择沉默不语的真弓「不会对任何人说喔」小卡。明明已经对调查时效案件的兴趣感到厌倦，甚至把许多做好了的卡片打散得整个房间都是了，却竟然可以有这样使用它的方法….。该怎么说呢，真是太～好了的感觉吧。案件能够在到达时效前解决是很好没错，不过在时效过后调查案件，像这样补救般地使用卡片也是可行的呢。太好了！我的兴趣可以持续下去了！ 三日月静「总武署勤务日记」No.06 2006年2月18日去了朋友小香工作的美容院「８ １∕２」，突然间被弄成了一颗粉红色的嚣张狂妄头。而且，服装店的指导小姐让我穿上的衣服啊，哇～噢！超级庞克的说….。而且我还想，啥啊～～～～这样真的可行嘛～～～～！ ？不过拍了照之后，感觉还不赖，也被其他的客人说「很适合呢」，所以就觉得不错嘛。而且看吧，杂志之类的不也常有写吗？每天若老是同一种衣装风格的话就没有新鲜感啦。再说啊，看到穿着一身既庞克又劲爆的性感装束的我，雾山一定会稍微….不、不，事情才不是这样….。不、不，事情没有理由不是这样….啊咧咧咧咧？在写什么我已经搞不清楚了啦。总之，雾山啊，看到与往常不同的我，要是能有些什么评语啊之类的不也很好吗？ 「这是怎么了嘛，南西～」….这、这是什么话啊，那种微妙的评语！ ？想说什么我不是不晓得，可是拜托说点更动听的话嘛真是～。所以所以，笨蛋雾山说的话先丢一旁不管，这身打扮感觉上的确是还不赖，只是这颗粉红色的嚣张头就如同看到的一般，会痒的话也是没啥好惊讶的。即使用搔痒耙东抓西抓了一阵，看来还是没办法止痒哪～。甚至都已经让雾山帮了忙，抓啊抓啊地抓了老半天还是….。啊～～～～～！ ！对了对了，雾山突然说了「搜查的兴趣我不干了！」这样的话….。虽然原因是什么我实在不知道，但要是雾山把这个兴趣放弃了的话，我当雾山助手的这件事也不成了呢。那样的话真是不妙啊。啊、不、才不是喔！不是指说这样一来我跟雾山单独两个人的时间就会减少喔….。那样没品的事情我才不会去想呢！是这样啦，好～不容易找到的兴趣中途放弃不是很可惜嘛？而且雾山啊，总是一副百般无聊的样子，一旦从事时效案件的调查时就会变得思考敏锐不是吗？再说这次也是藉由给出「不会对任何人说喔」小卡，而让真弓背负罪的意识多少也降低了呢。啊咧？啊咧啊咧啊咧？我好像，正在夸奖雾山噢？讨厌啦～～～～，就说了事情才不是那样呢！ ….啊、对了。在美容院拍的照片洗出来了没有啊？给小香打通电话问问看好了。 雾山修一朗「不会给任何人看的喔」日记No. 07Date 平成18年2月25日（土）【事件名】总府武中市平成三亿元事件【犯人】故．大宫夏美（「Office大宫」的代表．大宫敏彦的妻，于去年秋天病故）〈备考〉犯人的丈夫．大宫敏彦先生似乎自称为「平成的爱迪生」呢。但是想想看，他的发明都没有成功所以也就是说….其实并不算是爱迪生对吧….。【事件经过】犯人从发明同好会中认识的秋津聪子处，听说了替换式牙签跟三亿元事件的犯案方法，之后没多久便和大宫敏彦结婚，也提出了替换式牙签的专利申请。被抢占专利权的聪子，为了泄愤而和大宫有了一夜情。得知这件事的犯人想要报复，于是在７年前真的去执行了三亿元事件。依循聪子的计划，以跟昭和三亿元事件相同的手法，袭击了正在进行外遇的伊东友彦和羽田和枝驾驶的运钞车。现场特意留下来的靴子，就是聪子的发明物“后脚跟里藏牙签的靴子”。按照聪子的计划，其实是想向警察挑战，将藏牙签的部分以注明三亿元所在处的纸条来替代。但是犯人却把丈夫和聪子的密会照片藏了进去，并将三亿元伪称是专利金（实际上只有５０万左右），然后交给了??丈夫。丈夫将那笔钱拿来建造大楼，聪子也就这样误解了钱的来源。伊东被犯人以「不想（外遇）被揭发的话，就给我老实点」这样的话威胁而胆怯，于是做了「犯人是男性」的伪证。而靴子的构造一直没被拆开发现，案件也就此到了时效。时效过后，聪子为了要追究三亿元的下落，自称是犯人，并提出归还遗留证物品的要求。〈备考〉秋津太太的长男．刚君因为是领养的孩子，所以只有他一个人的发质不太一样呢。咦，好像曾经在哪见过呢～。啊、就是调查“奥运水泳选手与教练间不伦的情杀自杀事件”的时候遇到的山村庄八先生嘛！ ！欸？难道父亲是山村先生吗！ ？怎么可能～再怎样都是想太多了吧～。【证物】犯人于现场留下的“后脚跟里藏牙签的靴子”（大宫敏彦和秋津聪子的密会照片，被卷成圆筒状塞在里面）〈备考〉替换式牙签、后脚跟里藏牙签的靴子、可藏牙签于木屐带里的木屐….。秋津聪子太太的发明物跟牙签有关的还真是多哪～。为什么是牙签呢？话说回来连“时光机器”都发明出来了，跟着三日月搭乘着它一起回来的士兵先生，之后不晓得怎么样了说？还是在秋津太太的家吗….。【结论】这次给了最后并不是犯人的秋津聪子太太「不会对任何人说喔」小卡。她说要写的真犯人手记不晓得好好地完成了没有？还说「这是为了要告发警察的搜索太宽松」。那要是被诬赖偷取遗留证物的事情也被写进去的话！ ？啊～那可就糟了哪….。 三日月静「总武署勤务日记」No.07 2006年2月25日虽然看来乏味，但是我在交通课的工作以外还有「帮忙雾山的兴趣」这样的任务。这样的事情写出来也许很奇怪，我在解谜上可说是占有着很重要的地位。气势一来的话，甚至还能够搭乘“时光机器”，连士兵也可以带着一起回来呢！ ….唉、虽然这和解谜是一点关系也没有。总～而～言～之，到目前为止，雾山不都是因为我说了或做了些什么才能让他得到启示，他也说了「你真是个天才啊！」之类的不是吗？说成「天才」毕竟是太夸张了啦，怎么说我都是对雾山贡献良多的伴侣….啊、不是啦。真讨厌哪～我喔，婚姻登记书都还没缴出去呢怎么会！再说，连交往也都还没….。啊～～～～不、不是！不～是～这样的问题！ ！我想讲的是啊，为什么只有这次的调查，雾山就这么单独一人去找秋津聪子谈话了呢。还有，最初和那个女人取得接触时，我因为有事所以就先回署里一趟了。但，可不是代表就把任务给放弃了噢！再说这也不构成理由啊….没想到，雾山就查啊查的都查完了耶～。然后雾山呢，还被小孩子们给缠～在身边，在商店街里面一起买可乐饼啊什么的。跑去做调查，还买起可乐饼一副和乐融融的样子……啊是～怎～样！ ？大概呢，那种模样给不知情的人看到了，还会以为是普通的幸福家庭噢？真让人火大哪～。何况曾无数次被误认成是雾山老婆的我的立场又是如何？而且啊～，雾山之后在署内也是一直吃着可乐饼耶。你要是雾山修一朗的话，不都是只吃阳春乌龙面啦煮面啦，什么酱都没涂抹的面包之类的嘛～～～～！可乐饼那类的，我也做得出来啊。要说理由嘛，我可是有「笠松广美之『摆平男友的最终家庭料理』」这本书呢！啊，“可乐饼”这个词写着写着，好像肚子就饿起来了。雾山买的那些可乐饼，好像没有剩下来哪～。这么说来雾山啊，把我吃剩的可乐饼吃掉还说了「真是庶民的味道啊」之类的话，那是什么意思呢….。是说我有庶民的味道吗？还是说可乐饼有庶民的味道啊？嗯～～唔……。真是的，总是这么难搞，雾山哪！ ！ 雾山修一朗「不会给任何人看的喔」日记No. 08Date 平成18年3月4日（土）【事件名】发生于严毛森的女子高中生围巾绞杀事件【犯人】关之原弥生（被害者．立花律子的好友∕现任．朝日丘大学数理学系助教授）〈备考〉她的日文跟笔迹怎么说呢….。装在时间瓶里写着「路子又＃＠％△◎了」的纸，实际上到底是想要写些什么呢？就连本人都不晓得了，所以是永远的谜了吧….。我写日记时也是，若不多注意点的话！【事件经过】犯人与被害者在１５年前一同参加了朝日丘大学的入学考试（犯人是数理学系，被害者则是文学系）。因犯人对作文方面、被害者对数学方面各自都不拿手，所以该科目考试时两人就彼此交换身分应考，最后也都考上了。合格发表的３月３日，两人为了庆祝顺利考上而去了咖啡店「森之荒熊」。被害者在唱卡拉ＯＫ时，和着旋律将交换身分受验的事情曝光，导致犯人感到不安。被害者乐观地认为「老板有前向性健忘症所以不会记得」，但犯人已开始担心被害者说不定会把这件事情，拿来当做聊天的段子，不晓得又在哪里到处传播给所有人知道，于是决心灭口。离开店门口之后，犯人即尾随在被害者身后。此时被害者突然想去挖掘１０年前两人一起埋下的时间瓶，所以就朝着连续发生色狼袭击事件的羚羊市郊森林走去。随后犯人就从背后用自己的水手服围巾将被害人绞杀。为了让人误以为凶器是被害者自身的所有物，于是将被害者的围巾抽走。〈备考〉当时被怀疑是犯人的变态．山崎晋也，和我长得一模一样真让人吃惊。甚至到了去咖啡店或是定食店．多了点料亭时，都会被以为和我是同一个人的程度。 ….等一下喔，现在他有没有从他的变态人生中改过自新我是不太清楚，若还在犯罪，又让我被人错认的话可就麻烦了哪～。不过呢，目前为止我都没听过那样的事情，所以应该是没事吧。【证物】俄罗斯文字「Ｒ（反）」被写在反面，水手服的围巾上（从正面看的话就会变成「Ｒ」，当时被解读成被害者．律子名字开头的第一个字母）〈备考〉干洗店的老板娘，不晓得有没有将俄罗斯的店员． Gogol 先生的话确实翻译出来了呢？那时因为俄罗斯文字的话题，而将案件之谜给解开了，但翻译得正确或不正确，感谢的对象可是会改变呢～。【结论】「不会对任何人说喔」小卡，这次加上了手写的「但是」。曾考虑过设计上来个大幅改变好了，但无论如何之前都大量生产了，不用也是浪费….。而且，卡片制作费包含在内，连调查费什么的都是全部自掏腰包，真是花钱哪。讲到最后的调查就另外提一下好了，现在要是把卡片重作金钱方面也有点….。唔～嗯、很困难说….我啊，这个兴趣能够持续到什么时候呢？三日月静「总武署勤务日记」No.08 2006年3月4日正在取缔违规停车的时候，居然看到四处都写着「雾山是变态」的景象。雾山是变态、雾山是变态、雾山是变态……。可是，那又没办法！我才没有错呢。都是雾山的不是！再说，怎么可能有跟雾山长得一模一样的内裤小偷嘛！但是，一开始真的是吓呆了呢。因为，怎么看都像是雾山正在偷下北泽的内裤，还一边笑得很猥亵。为什么不是我的，而是下北泽的内裤！ ？ ……唉、不是啦！雾山呢，总是糊里糊涂，讲的话老是让人搞不懂，对食物的品味又糟，又隶属于时效管理课，再怎么说会被人间淘汰的要素都很多。但是啊….他虽然奇怪了点，却不觉得他会是个变态。只要想到他居然是内裤小偷！ ？就超级冲击！我连脑袋都变得一片空白了耶….。可是我啊，考虑再三后下了决心。假使雾山真的是个变态，是那样就那样吧有什么不好。人都多少有点变态的地方。没错，奇怪的地方就只是和别人有点不一样罢了嘛！就这样，才改变想法到一半，雾山就打电话过来。被叫去他家一看……雾山穿着水手服！ ？而且突然、就在我的面前开始脱下来，还希望我穿上它….。讨厌，这么特殊的事情可是第一次。心跳的超级快，换上水手服的时候还稍微把室内光线调暗了一点….。总之，我也不知道该怎么做才对，像正常的做法跑去床上了却好像也不是那么回事。而是要我在房间中央站好，雾山就从我背后….怎么办哪，会发生什么～！ ？不过没关系的，雾山。因为我，已经有觉悟了！ ！ ！ ！正这样想着的时候……啊咧咧咧咧？只是要再现时效案件的过程罢了？有点危险且不是在开玩笑地、实验失败被投飞出去然后结束————？这种事、说实在超级危险的好不好！而且隔两天，内裤小偷被证实并不是雾山….。什么啊，雾山果然是个身心健全的人呢！啊～太好了、太好了！欸，太好了是吗！ ？不，针对雾山是变态的怀疑终于解决了是很好没错，但总觉得，我好像异常地被他玩弄摆布了？举例来讲，穿个水手制服就心跳加速了对吧？怎么说，总觉得时间啦精神啦都被他消耗殆尽的感觉。还不只如此，说什么缺钱啦，要我请他吃定食，自己的钱还乱花！ ？吼～～～！这种时候，有点变态就算了，拜托至少好好计算一下金钱好吗！不然要是真的没钱了，到时我可不知道还能不能持续着兴趣的调查喔！ 雾山修一朗「不会给任何人看的喔」日记No. 09Date 平成18年3月11日（土）【事件名】日本的阿玛迪斯杀人事件【犯人】讶岛翠（被害者的原同居人∕现在．世界知名的天才作曲家）〈备考〉从讶岛小姐住处里遇到的英国人查理处得知，英国人礼拜天会戴眼镜似乎是因为，礼拜天戴上眼镜的话礼拜一就用不着戴上了。知道理由后还真是轻松多了。但是….想使得礼拜一不需要戴上眼镜的根本理由是什么呢？是个谜哪….。【事件经过】当时仍是艺术大学学生的犯人与被害者的天才作曲家．雨田潮是同居关系。缺乏音乐才华的犯人，一方面将作曲的作业交由被害人代为撰写，却也同时忌妒着他的才能。 15年前想要独占这项才能的犯人，将被害者约出来见面，并从桥上将他推落下去。因被害者认为只要曲子能够广为世人所知即可，所以在临死前写下「萨里耶利」、会让人误以为犯人是男性的死亡讯息。而犯人则将被害者所仅有的前半部乐谱拿走。实际上，被害者已经将曲子全数完成了，但是后半部却经由当时另一位交往中的女性．杏的手把它丢落湖中（之后杏有将谱面拾起收集，并保管了起来）。然后直到现今，仍是继续抄袭着被害者的曲作且希望被尊称为天才作曲家的犯人，以为犯案时所盗取的乐谱是尚未完成的作品，于是自行将后半部补齐并发表了出来。〈备考〉这次受到了调查「料理学校的理事长杀人事件」时遇到的林田先生的哥哥多方关照。虽然脸与说话语气几乎一模一样，但是嘴巴却一点也不臭。话说回来，哥哥从15年前起也一直都是相同的脸吗？要是能看到照片的话就太好了呢～。【证物】雨田最后作的曲，和讶岛发表最新曲的前半部是一致的。 （只是由于后半部的乐谱在杏手里，所以讶岛补上的是完全不同的后半部）。〈备考〉特别拜托了专长是演奏钢琴的熊本课长，在犯人面前演奏出后半部的曲子。但有点在意的地方是，不是熊本课长为什么会弹钢琴….而是检调室里为什么会有钢琴。之前记得是没有的啊～….因为感觉到了吗？ 【结论】荷包真的快空了。再加上突如其来的远行、诸泽先生又不知吹起了什么风，这次想起了要求收鉴定费的事….还说可打50％的折扣，虽觉得心痛但钱却还是付了。啊，不过「不会对任何人说喔」小卡的四边尖角这次将它处理成了圆角，也完全没花到钱呢….。不管如何现在已经把定存给解约掉了，要持续这个兴趣也是很困难的呢～。三日月虽然说了会负担自己的部分的费用，要我的兴趣持续下去但是….唔….。什么时候若能够再开始的话就太好了哪。不这么做的话，生活就会像是在狭小的洞穴中无趣地渡过一生….那样的话很可怕哪～。三日月静「总武署勤务日记」No.09 2006年3月11日终于做了….。终于病到无药可救也说不定….。怎么会….怎么会、我怎么会做出这种事！就从那天，我将又来小姐捡到、雾山签了名的婚姻登记书一不留神地给偷走的瞬间，发病的征兆就开始了….。光只是将自己的名字写上去，也是经过一番天人交战的呢。但是……啊～～～～！ ！终于、终于右手不受控制的将印章盖下去了哪～。而且还很谨慎地，盖上我跟雾山的部分。当然，我知道啦。这可算是伪造文书之类的。但光是没有任意地把它提交出去，我就算很～～～了不起了！ ！ ….唉、其实也没什么啦。总之呢，事情做了就做了也没办法，为防止遗失还将它随时带在身上，形影不离地拿着它跑来跑去的呢～。没想到！真是不敢相信！在执行盗录讶岛翠最新曲的任务时，从又来小姐的鼻子里头飞出椎茸耶～～～！啪….啪地一声就黏在结婚登记书上了！从鼻子跑出热腾腾的椎茸！ ！无法置信对吧？而且收音完成后，为了要拉起身时不小心跌倒滑落的又来小姐一把，手终于放开了登记书，却没想到….骗人～～～～！ ？登记书居然被风给吹走了！ ！ ！ ！这、这样….与它形影不离，根本就毫无意义嘛。而且说到底….把它拿出来看的我也有不对….。可是一般来讲会飞走吗～～～～！ ？又不是在演煽情夸张的连续剧….。所以正如所见，我跟雾山的结婚登记书遗失了。但是没关系！又来小姐又～捡到了一张新的登记书了喔～。而且，雾山又～因为猜拳输了，所以得签上自己的名字….好机会！再将它偷走的话….讨厌啦、我会这样想真是个要不得的女人啊。……..咦？不对不对不对，等等！ ？我要不得？还不是因为雾山又猜输掉只好在登记书上签名，我才会….。唉育～雾山还真是的，猜拳那么逊，说时效案件的调查是他唯一的长处也一点都不为过！ ！但是、但是….居然说要放弃这个兴趣，真是让人无法接受！我是有一点钱，所以可以负担自己那部份的开销。饭也是，不是义大利菜也好，想点大碗的吃但稍微忍耐下来也罢….。不能光是因为没钱，就说要放弃～～～！拿出你的气魄来吧～～～雾山修一朗～～～！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ….唉….。总觉得好寂寞喔。没办法改变主意吗，雾山。

豆瓣8.3分，14752人评价。这个数据放在今天依然能打，何况这是一部2006年的日剧，还是被归类为‘脱力系推理’的异类。时效警察的设定本身就是对传统刑侦剧的嘲讽：警察局的冷衙门，专门处理过期案件。主角雾山修一郎，一个根本没破案压力的警察，却因为无聊，把调查过期案件当成爱好。这种设定放在任何严肃推理剧里都是笑话，但三木聪偏偏把它拍成了经典。我看完第一个感受是：原来推理剧可以这样拍。没有紧张的追凶，没有生死时速，案件过了15年，嫌疑人可能都忘了自己杀过人。主角带着一本正经的呆脸去敲人家门，问‘你还记得15年前那桩案子吗？’对方往往一脸懵逼。然后整集就在这种松弛到甚至有点尴尬的对话里推进，很多观众说它‘越品越有味道’，我举双手赞成。第一集我差点睡着，觉得节奏太慢、冷笑话太冷。但坚持到第三集，突然就上头了——那种慵懒的质感，配上小田切让的颓废帅和麻生久美子的倔强暗恋，化学反应炸裂。你会发现，过期案件背后的真相往往不是犯罪本身，而是人情。是遗憾、是执念、是荒诞的命运。比如有一集，凶手终结了生命的理由居然是因为被害人总在他钓鱼时把鱼吓跑——这种理由放在普通刑侦剧里会被骂死，但在《时效警察》里，观众只会会心一笑。幕后花絮提到，该剧开创了日本‘脱力系’推理流派。这一点太关键了。它跳出传统推理剧的强情节快节奏，用松弛慵懒的叙事风格，让你真正享受推理过程本身，而不是等一个惊天反转。说实话，现在很多推理剧为了烧脑而烧脑，反转反转再反转，看完只觉得累。但《时效警察》不，它就像你周末下午窝在沙发里，听一个朋友讲陈年旧事，讲着讲着你就笑了。当然，不是所有人都吃这一套。节奏慢、冷笑话生硬、推理逻辑有时候过于随意。但如果你看腻了那些紧张到窒息的刑侦剧，试试这部。日剧学院赏的提名不是白给的，至少证明在专业评委眼里，这种‘不好好破案’的警察故事，自有它独特的价值。