幽灵船

按照电影的顺序来说吧：1，影片刚开头女主团队打捞沉船时众人的反应，有点类似于《无间道》里曾志伟和4个大佬一起吃火锅的情节，已经暗示了各个人物的性格和彼此之间的关系。女主不顾其余所有人反对，不愿大家6个月时间白费（黑人男后面说我们在海上漂了6个月，打捞沉船时女主说花3个月把沉船弄出海底），动手修补沉船。说明女主是一个比船上其他人意志更坚定动手能力也强的女人，最后也确实只有女主抵抗了诱惑，又干翻了反派男，一个人活到了最后。船长和黑人男，发现打捞有风险，宁可不要财富也要女主上来。后来幽灵船上，也是这两个人表现的稍有良知和理智，船长在自责害死了船员，黑人男一个劲劝说尽快离开。另外船长在开头训斥女主说的是“kick your ass”这种关系极亲近的人才会说的俚语，也与后来黑人男回答反派男说他俩情同父女对应，所以后来导演安排船长失控时袭击的是女主而不是其他人，应该是为了让曾经情若父女的俩人撕打，对比强烈吧。2，女主问反派男，“你还告诉过别人这事吗？”，反派男回答“没有”用的英文表达是Not a living soul，也和他灵魂收割者的身份对应，确实知道这事的都不是活生生的灵魂了……按理说回答“没有”应该有很多种表达方式吧，选用这一种不知道是埋梗还是这种最地道，我英文一般，有说错勿怪(●—●)3，在众人乘船去寻找幽灵船时，某船员看的黑白电视机里是李小龙，看电影片段像是精武门？4，当船长和船员们准备登上幽灵船时，近在眼前的幽灵船却突然从雷达上消失了。这点安排和《林中小屋》开头飞鸟撞上空中透明防护墙类似，影片一开始就奠定了超自然现象的基调。5，在众人登船被挂钟钟声吓到离开时，桌子上魔方自动旋转，拼出来的单词是“welcom abored ”。老实说导演给特写镜头了应该是有含义的，但为什么不是“welcome aboard。”（欢迎登船）呢？原片给的俩单词讲不通啊……6，片中有多处致敬《闪灵》的镜头，比如泳池喷血，歌舞大厅逆向还原，意大利美女歌姬亲吻完后变老妇鬼脸。7，船长在幽灵船船长室看见了一瓶打开的酒居然还想喝……酒精很容易挥发，如果这酒是40年前幽灵船上打开的，酒瓶里应该不剩酒了。而如果是电子表那批人留下的，为什么最近有人登船，船上的金子却没被带走呢？其实小女孩和幽灵船的鬼船长都没有被控制（刚开始跳舞也是小女孩和鬼船长一起），一直在提醒女主他们，可惜……8，意大利美女歌姬Francesca的演员名字就叫Francesca Rettondini。但是黑人男看着她的照片说“咪咪不错，但是你比不上后来的Mrs.Greer”，这个Mrs.Greer我一直没找到是谁，莫非是英国画家乔治罗姆尼的《格里尔夫人的肖像》？9，幽灵船鬼船长，告诉船长，他们是因为去搭救一艘叫“Lorelei（罗蕾莱）”的船发现的金子。莱茵河的女儿罗蕾莱（Lorelei），西方神话传说人物之一。住在莱茵河中的一座巨石上。她是一位绝色的金发美女，更有着举世无双的美妙歌喉。 每当她坐在河畔的巨石上梳理自己的金色头发并且歌唱着动听地歌谣时，所有听到她歌声的船夫都会立刻爱上她，听的入迷的船夫们忘记了注意身边湍急的莱茵河。在罗蕾莱所在巨石的下游，有危险的漩涡和尖棱的石头。被罗蕾莱深深吸引的船夫们无心理会这些，结果船身被撞破，葬身河底。10，幽灵船”安东尼娅·格拉扎”号根据遭遇海难的意大利豪华客轮“安德里亚·多里亚”号设计而成。1956年7月，“安德里亚·多里亚”号与一艘瑞典货船相撞后沉没。片中鬼船长给船长看的营救下沉船只的照片，就是该船遇难时的真实照片。11，黑人男被意大利美女歌姬引诱，掉下去摔死时（他掉进去的那个坑正好是他刚上船时看到的那个坑），意大利歌姬用意大利语说了一句“活该”，因为是意大利语，所以没有中文字幕。 ——经评论区豆友@Francesca提醒，意大利歌姬说的是意大利语“Benvenuto a bordo(欢迎登船)”，“活该” 是某一版中文翻译有误。这个翻译版本在开头时还有一句歌女说的“跳舞吧”。12，酱油船员（就是留在船上被炸死的桑托斯）幽灵重现，对船长说没有一万个处女在天国等我，应该指的是某教《古兰经》五六章 大事 12-36“我使她们重新生长，我使她们常为处女”。（→_→处女还可以重新生长常为的吗……）和对《古兰经》第55章《至仁主安赖哈曼》第72节的注释里引用的《圣训》：听到先知穆罕默德说：‘给天堂中的人们的最小奖赏，是一座有8万名奴隶和72位妻子的住所，它的圆顶上镶嵌着珍珠、碧玉和红宝石’。→_→导演含沙射影的骂某教是骗子？13，小女孩回忆显示，她自己应该是被强奸后自杀的。因为要杀她可以直接在外面刀枪杀死，没必要专门拖到房间里去。而且在回忆到这里时，小女孩低下了头。在西方教义里，自杀是有罪的，所以她才被困在船上。14，小女孩回忆中，反派男给意大利歌姬手心打上的标记，就是女主船上发动机船舱爆炸后，小女孩在幽灵船上跳舞时，背景油画上恶魔所执武器尖端上的形状。15，反派男吐槽金发男道奇说，你真是男人的悲哀，她说跳，你就跳（she says jump，and you jump）。但是女主是叫金发男和反派男等在这，所以这里应该是在玩《泰坦尼克号》jack和rose的梗，you jump ，I jump……16，影片末尾搬箱子的应该不是女主的船员们，因为女主给小女孩项链时，项链从小女孩手中穿过，说明幽灵是不能触碰实物的。影片BUG：1，小女孩几次提醒，女主不但不告诉“他们是我的家人”的船员，反而告诉一个认识一天不到的陌生人……如果她能及时说出来，和船长遇到鬼船长，黑人男听到歌声汇总，也许不会有后面悲剧发生（(●—●)那样观众还看啥呢，恐怖片主角智商下降一般是剧情需要，《林中小屋》借雷神锤哥狠狠吐槽了这一点）2，小女孩给女主指引方向，所以女主才得以逃出沉船。但是这么大的船下沉，会形成漩涡，正常来说女主应该会被吸下去。