笑着回家

《笑着回家[Homecoming]》新马人过春节by @xinl.ve 110429Movie Rating：8。春节过去了数个月后再看《笑着回家[Homecoming]》，感觉有点怪怪的。又开始一轮不停上班加班等休假的轮回苦难时，想要完全把自己放空状态去看傻傻不分清楚的电影，是比较难以进入过春节放长假的状况。现在，离过年还早的很，看影中人欢天喜地吃团圆饭，屁民正在加班加点挣工分，心情大概更多的悲哀而不是感受电影之中的喜悦。观众消沉的情绪那是观众自己的事情，导演拍片的时候控制不了进场看片的观众是刚失恋还是才上垒得分，既然要在贺岁档期上瘾，尽量把电影折腾地有点人情味，多点笑料，其它的东西他控制不了。新加坡和菲律宾为背景的《笑着回家》，比香港同时上映的《我愛HK[I Love Hong Kong]》要认真的多。《笑》是导演就着几盘料，仔仔细细开个小灶慢点炒出来，《我》则是不管鲍鱼海参下水腌菜一锅炖了就端上来，各自滋味一品高下立分。《笑》的三组人马，在影片的全部区间建立着彼此的交集，表示电影不是由三部独立的短片所组成。明眼人一看，人物之间的联系毫无疑问是没有达到血肉交融的地步，随便抽其中一组的故事独立出来，旁人不会听的云山雾罩不知所云。但还是要有些丝扣相连，不能突兀生硬地让某些人从地下钻出来或直接从景框以外跳进镜头，这些需要编剧花点心思，构思好电影的情节。能花心思搭好剧情的框架，自然也不吝再多花点心思构建诙谐和温情的桥段。梁志强的反串是本片的亮点。他在新加坡的知名度与吴宗宪在台湾相仿，而且又比后者多了电影的才艺，《小孩不笨1/2[I Not Stupid]》是他的作品。圆胖脸带上假发，捏细喉咙说话，虽然有怀疑，但毕竟少关注新加坡的影视，开始时被他骗了过去。上厕所没有带纸，一张100元的钞票到底用不用？逼到角落的状况，预期是欧巴桑一定会用马票解决问题，然后把母子期盼中奖的心沉到海底。不料，通常的e笑话有了丝袜版，所以马票得以保存——后面还要用到的重要道具。阿牛饰演的儿子问老娘，用什么解决的问题。老娘一巴掌拉过去，观众会意一笑。媳妇见公婆的段落则是充满浓浓温情。看在眼里记在心里的老人，可能惹起矛盾不快的话语都不说出口，体现了涵养。他们有希望、要求和想法，但他们不会摆出长辈的架势倚老卖老，商量着提出一起团圆的愿望，最后的决定你们拿。臭脾气的厨师搭档一个白领丽人，电影仿佛在暗示会发生什么。这一段有着矫情和神奇的安排，但把这段看成是电影向观众八仙祝寿也就能够理解。有一年去广东过年，一路不停把衣服减少，但厚外套没有位置装起来，不得不一件外套罩着衬衣从一群短袖短裤拖鞋的人群里挤出去。少了室外的寒冷，不能把亲人们关在家里热热闹闹，南方春节的温暖超出了我的生活经验。Homecoming.2011.DVDRip.XviD-CoWRY

你是否，每一次，都带着真实的笑容回家？其实，我不喜欢看电影，总觉得电影缺少小说的那一种耐人寻味的韵味。看着灵动的文字，脑中随着眼光的移动而幻化成一幅幅想象的画面，那是一种从文字到画面的“翻译”。而翻译的过程是任何东西都无法比拟替代的。于是，我从最初的“电视迷”成功转变成现在的“小说迷”。那天的假期，和朋友一起宅在宿舍看影片，靠在柔软的被子上，随意而又悠哉的姿势，舍友都说，看着你们俩怎么那么悠哉休闲啊！那一刻，是真正的感受到了内心的平静。最真实本分的自己展露在众人面前，眼神不会欺骗自己，更不会欺骗别人。已经几近半年没有用pps了吧！最前沿的时尚，离我很远很远，我守着传统的自然过着平平淡淡的日子。曾经问过朋友，有没有一部电影，可以让我笑到最后的？答案是没有。为何那么多的电影都有一个可笑的开头，渐进艰辛的过程，最后是悲喜交加的的结局？很多时候，我不是在看电影，而是在找电影。很少有一部电影能入我法眼，太挑剔，或者不懂欣赏，这样的评论我都可以接受。又扯远了。其实我只是想要随性记录这些内心的感动，稍瞬即逝的灵感，或许在某年某日回头翻看，仍然有所收获。我想，《笑着回家》就是一部能够让你从头笑到尾的影片。阿牛，并没有出众的外表，但是他能够取得今天的成就，不得不让人佩服。比起如今那些被炒得火热的偶像派，我更喜欢那些踏踏实实的实力派。这是“有料”和“没料”的区别。看着阿牛毫不掩饰地展现他那小小的虎牙和歪歪的牙齿，真挚诚恳的笑容盛开在阳光灿烂的脸上，总是让人感觉温暖。其实，这部剧，很容易让人想起《人在囧途》，都是发生在春节回家的路上。只不过，《人在囧途》主角是一个老板和一个农民工在途上的囧事，侧重在两个陌生人之间微妙的相互影响。而《笑着回家》则以家庭的除夕聚餐为轴线，出门在外的人们赶着回家吃团圆饭。以一对母子和一对父女为主要情景，穿插其他几个小家庭的故事。一路上，状况不断，趣事横生，让人捧腹大笑。让人感觉滑稽的是影片中人物的话语，也许你会听到一句话语中同时夹杂着三种语言，汉语普通话，粤语和英语。但是这并不影响我们的听觉。我想，是不是制片人有意这样安排的。这样不标准的语言走上屏幕，让片中人物更加真实，更加贴近生活，更加让人感受到马来人的可爱。无形中拉进了观众与片中人物的距离。生活化的片子总能让人发自内心的感动。其实，我并不是一个恋家的人。想起以前的自己，每每到了回家的时候就犯愁。那种恐惧，那种无奈，连自己都觉得不可原谅。可以允许不恋家，但是却不允许恐惧家！那时候浮躁的自己，对家的感觉就是这样。如今，心平静了，一切都淡漠了，无所谓了，或许也可以说是懂得调整自己了，回家再不像以前那般恐惧，这也是自己的一大进步。笑着回家，是的，我记住了，要笑着回家。走过几近二十年光景，深深地感受到我们的年味已经不再浓烈。那种太过冷淡的春节，总让人怀念从前。而看到马来西亚人对春节的重视，感慨不禁又生。看着那丰富的菜肴，红红火火的装饰，还有其乐融融的团圆饭，一种对中华国土传统文化的传承，对中国文化的重视，总让我们汗颜。这是否归结于距离产生美？因为太常见，因为太频繁，因为太本土，所以，我们都疏离了春节，隔离了春节！还是怀念小时候那些隆重无比的春节。不管有没有看过这部片子，别忘了，回家的时候，带上你的微笑，真诚的！

豆瓣7.2分，1171人评价——这个分数放在华语贺岁片里不算炸裂，但《笑着回家》绝对是被低估的。它最让我上头的，是梁志强反串的那个中年妇女Karen Neo。大嗓门、花衬衫、对儿子絮叨，活脱脱就是你家楼下那个阿嫂。但正是这种接地气的街头感，让整部电影在‘回家’这个老套命题里杀出了一条血路。你看它三个故事：李国煌那条线吐槽的是虎爸教育，林慧玲那条线演的是准媳妇见公婆的尬聊，梁志强和阿牛那条线直接上演公路囧途。导演李天仁把新加坡和马来西亚两地的春节习俗、语言梗玩得飞起——比如梁志强在关卡被海关盘问‘你儿子怎么长得不像你’，阿牛用福建话回呛，全场华人观众都笑疯了。这种本土文化细节，是《人在囧途》那种单纯靠误会堆笑料的片子学不来的。观众反馈里有一条我特认同：‘细腻诠释了华人对春节团圆的重视’。确实，我本来以为这就是个闹剧，结果看到结尾所有人在团圆饭桌上哭笑不得地和解，心里突然被戳了一下。梁志强反串的Karen Neo再彪悍，到了妈妈家里也变成软糯的女儿；李国煌再板脸，最后也承认‘孩子开心最重要’。这种对传统家庭价值观的坚守，就是贺岁片该有的温度。当然，笑点不是没瑕疵。有些梗太依赖新加坡本土梗，比如那个‘阿明’的谐音，非本地观众可能get不到。但作为新马合拍片，它已经比那些硬塞网络段子的喜剧诚恳太多了。看完我直接搜了梁志强其他片——这个反串水平，是真的可以封神了。