《归来》全景深度解析

本文从 1种专业视角 全面解读《归来》 | 融合百科档案、获奖记录、幕后花絮 | 精选观众真实评论 | 全文约 1073 字

📖 百科档案

上世纪70年代初,与家人音讯隔绝多年的劳改犯陆焉识在农场转迁途中逃跑回家,这给女儿丹丹带来巨大压力,她阻止母亲冯婉瑜与父亲相见,夫妻二人近在咫尺却相隔天涯。文革结束后陆焉识平反回家,发现女儿放弃芭蕾梦想成为工厂女工,妻子冯婉瑜患病已经认不出自己,深厚的感情与生活的变故,让陆焉识做出了荒唐却最合理的人生选择,最终二人怀着执着的爱,在永远的等待中一起慢慢变老。

🎥 拍摄制作

本片由乐视影业出品,万达影视、安乐电影、和力辰光、华策影视联合出品,张艺谋执导,邹静之编剧,改编自严歌苓小说《陆犯焉识》,于2013年9月16日开机拍摄,2014年1月13日杀青,是首部采用4K高清视效并以IMAX版本呈现的国产文艺大片。

📺 上映信息

于2014年5月16日在中国大陆上映,2014年5月20日在戛纳电影节展映,目前可在bilibili、西瓜视频在线播放。

🎯 1种视角:如何评价《归来》?

一部作品的价值往往因视角不同而截然不同的呈现。以下从1个维度展开解读。

👍 主流好评
1970年代,不得不承认,劳改犯陆焉识在转迁途中逃跑回家,却因女儿丹丹的阻挠与妻子冯婉瑜咫尺天涯,文革结束后平反归来,发现妻子因患病已认不出自己。陆焉识以陌生人的身份,有意思的是,日复一日陪伴冯婉瑜,等待那个永远不会归来的自己。影片聚焦家庭离散与情感坚守,由张艺谋执导,陈道明、巩俐主演。
豆瓣8.1分,335521人评价。这个分数在张艺谋作品里不算高,但《归来》的力量恰恰藏在数字背后。斯皮尔伯格说它“太震撼,非常出色”,震撼来自哪里?不是浓墨重彩的历史控诉,而是陆焉识每天举着“陆焉识”的牌子陪冯婉瑜等自己。一个荒诞到心碎的行为,张艺谋用几乎纪录片式的镜头拍完了全片。很多人批评格局小——只截取原著《陆犯焉识》结尾,对文革的呈现过于克制。我反而觉得,正是这种克制让电影成了。陈道明和巩俐的表演,好到什么程度?好到你会忘记他们在演,巩俐演病人,没有歇斯底里,眼神里那种空茫的执念,比任何控诉都有力。陈道明演陪伴,他所有的温柔都藏在细节里:给婉瑜读信时故意念错日期,和她一起堵门时的耐心。这些平淡日常,却让人泪如雨下。张艺谋有意放弃了标志性的视觉华丽,剧本里原本抱头痛哭的戏改成轻描淡写。这招太狠了。因为真正的创伤从不需要嘶吼,它就在每天重复的“等待”里。女儿丹丹从跳芭蕾到当女工,放弃的何止是梦想?大时代的伤被缩进一个小家庭,却愈发沉重。有人觉得结尾太慢,我反而觉得那是神笔。陆焉识知道永远等不到,但他选择用一生去演这场戏。这不是悲情,是深情到极致的温柔。金马奖提名最佳女主角,香港电影金像奖最佳两岸华语电影——评委们懂的。真正的好电影,就是让你看完后沉默很久,然后默默给一个高分。

🏆 获奖记录

台北金马影展金马奖 (2014)
香港电影金像奖 (2015)
上海国际电影节亚洲新人奖 (2015)
北京大学生电影节 (2015)

🎬 幕后花絮

  1. 本片是张艺谋导演加盟乐视影业后的第一部作品
  2. 好莱坞导演史蒂文·斯皮尔伯格观看本片后评价其“太震撼,非常出色”
  3. 张艺谋将剧本中原设计的抱头痛哭和解戏份修改为轻描淡写的对话,刻意淡化戏剧冲突
  4. 本片改编自严歌苓的小说《陆犯焉识》,仅选取了原著结尾部分三十多页的内容进行改编
  5. 本片公映当日打破国产文艺片首日票房记录,四天破亿打破国产文艺片最快破亿记录

💬 观众怎么说

📊 观众整体评价:观众普遍被影片中跨越数十年的纯粹爱情打动,称赞这是一部安静却有力量的作品。陈道明与巩俐的精湛表演是观众讨论的焦点,很多观众表示结尾处陆焉识日复一日陪伴冯婉瑜等待的情节,于无声处的深情更让人泪目。不少观众认为影片对历史伤痕的表达含蓄却有力,在平淡的日常里传递出厚重的情感重量,是国产文艺片中的优质作品。

zitsunari
最喜欢车站约见一场戏,乱世频仍,王佳芝一声“快走”犹未绝于耳,冯婉瑜“快跑”又频频响起,哀艳不及,而沉痛过之。除了最后一幕,时代还原度甚高。民族失忆题材能过审,实在意外。
👍 4443 赞同
影志
“她什么都记不住,就记住了我的不好” 中年文革版《初恋50次》 《忠犬八公的故事》 《朗读者》 《再见列宁》 《恋恋笔记本》…没有《活着》式大气,却有《我的父亲母亲》式细腻深情。那样纯粹而伟大的爱情只存在于那个年代,正因为我们缺失,才会如此动人。
👍 4179 赞同
扭腰客
如果能将陆焉识在戈壁上逃跑的惊心动魄拍出来,能将劳改营里的人间惨状拍出来,哪怕只是一点点,也足以超越《活着》了。而现在这个家-传达室-火车站三点一线的版本,则简直就是一出陈道明版《朗读者》加《初恋50次》。
👍 2339 赞同
蘑菇在移动
斯皮尔伯格“哭了一小时”没骗人,整个被勒着脖子看完,出来人跟脱水了一样。大概是审批尺度的极好呈现了。不疾不徐的中式爱情,被时代裹挟,呈现出两面。冯陆之情,是面对观众的一面,奋不顾身不离不弃都十分直观。方师傅家女人那句“孤儿寡母”,却只投下了些许阴影,让人看得见。好人恶人,没有多明
👍 1774 赞同
渡口无边
她生活就只有4号和5号两天;他自己弹自己的钢琴,拆自己的信箱,读自己未寄出的信。111分钟又短又长。推镜头的代入感。陈道明的克制隐忍、巩俐的巅峰表演。历史的厚重,时代的悲歌。
👍 1520 赞同
kakakarl
原著粉表示:陈道明就是陆焉识,很赞。巩俐演技很好,但她不是原著中的婉喻。张慧雯也很好,她也不是原著里的丹钰,甚至名字和年龄设定都不一样了。所以把《陆犯焉识》改名为《归来》是很对的。电影更像是张艺谋巧妙的套着陆焉识讲了一个他的故事。看小说我曾泪流满面,但电影不能。
👍 1461 赞同

❓ 常见问题

Q: 《归来》结局是什么?陆焉识和冯婉瑜最后怎么样了?
陆焉识平反回家,冯婉瑜因患病认不出他。他以陌生人的身份每天举着“陆焉识”的牌子陪她去车站等待自己,两人在永远的等待中一起慢慢变老。(据剧情百科)
Q: 《归来》是谁演的?主演都有哪些?
主演包括陈道明(饰陆焉识)、巩俐(饰冯婉瑜)、张慧雯(饰丹丹)、郭涛、刘佩琦、祖峰、闫妮、辛柏青、张嘉益、陈小艺等。(据影片信息)
Q: 《归来》有什么看点?值不值得看?
豆瓣8.1分,335521人评价。看点:陈道明与巩俐神级表演、张艺谋回归文艺创作、平实克制的叙事中蕴含催泪力量。斯皮尔伯格评价“太震撼,非常出色”。但截取原著结尾,格局偏小。(据豆瓣、专业评价)
Q: 《归来》拿了什么奖?获过哪些奖?
提名:台北金马影展金马奖最佳女主角(2014);获奖:香港电影金像奖最佳两岸华语电影(2015);提名:上海国际电影节亚洲新人奖最佳影片(2015)、北京大学生电影节最佳影片(2015)。(据获奖数据)
Q: 《归来》拍摄时有什么趣事?幕后有哪些故事?
本片是张艺谋加盟乐视影业后的第一部作品;斯皮尔伯格评价“太震撼,非常出色”;剧本原设计抱头痛哭戏被改为轻描淡写;改编自严歌苓《陆犯焉识》,仅取原著结尾30多页;首映打破国产文艺片首日票房记录,四天破亿。(据花絮数据)

电影

电视剧

动漫